the Manananggals

収録曲

  1. Sunday Morning – The Velvet Underground(日本語カバー)
    feat. ゑでゐ鼓雨磨 & 柔流まぁこん(ゑでぃまぁこん)
  2. Femme Fatale – The Velvet Underground(日本語カバー)
    feat. ゑでゐ鼓雨磨(ゑでぃまぁこん)
  3. Walkin’ My Cat Named Dog – Norma Tanega
    feat. Margareth
  4. You’re Dead – Norma Tanega
    feat. Etsuko(The Pebbles)
  5. Between The Lines – Flaming’ Groovies
  6. Good Laugh Mun – Flaming’ Groovies
    feat. Big Mama

Sound Advisor : BASS-O(Trash Records)

リリース情報

アーティスト:マナナンガルズ
タイトル:Playmates and Training
形態:デジタル(Spotify、Apple Music, Amazon Music, YouTubeなど主要配信各社)
発売日:2026年1月17日

プレイメイツ・アンド・トレーニング by マナナンガルズ

マナナンガルズ(Manananggals)、カバーアルバム『Playmates and Training(プレイメイツ・アンド・トレーニング)』 をリリース
コロナ期間中に録り溜められた音源から生まれた、遊びと鍛錬の記録

マナナンガルズは、コロナ禍の期間中から録り溜めてきたカバー音源をまとめたアルバム
『Playmates and Training』 を、2026年1月17日にリリースする。

本作には、ヴェルヴェット・アンダーグラウンド、ノーマ・タネガ、フレイミング・グルーヴィーズの曲をそれぞれ2曲ずつ、全6曲を収録。
ボーカルには、ゑでゐ鼓雨磨(ゑでぃまぁこん)、準レギュラーであるセブの歌姫Margareth、エツコ(the Pebbles)、謎の比人シンガーBig Mamaという、国内外の実力派を迎えた。
神戸、姫路、東京、マニラ、セブの各地で友人達と録音したワールド・ワイドな作品。
ヴェルヴェット・アンダーグラウンドの2曲は日本語詞によるカバーとなっている。
※”Sunday Morning” Translated by Eddie Corman

録音はすべて宅録を基本とし、過度な整音や仕上げよりも、その時々の空気感や距離感を優先。
ボーカルは姫路、東京、マニラ、セブにそれぞれ赴いてレコーディングした。
手作りならではの温かみと揺らぎを残したサウンドは、原曲への敬意を保ちながらも、マナナンガルズならではの視点で再構築されている。

オリジナル曲を中心に多彩なゲストと共に創り上げたフルアルバム。『死神の骨』『兄貴の兄貴』『アイム・ウェイティング・フォー・マナナンガル』などを含む

80’sのマスターピース。白井貴子さんのジャパニーズパワーポップの名曲を激烈アレンジで英詞カバー

ツイ・ハーク監督の『ミッドナイトエンジェル ~暴力の掟~/第一類型危險』のエンディングテーマを香港人アーティスト、ジェニーを迎えてカバー

九州で歌い継がれる風雅人の代表曲を野太い歌謡レゲエアレンジで本人をボーカルに迎えて再演